Journeyman

Забавно, как в разных традициях путешествия всегда являются символом образования и становления личности. К примеру, традиционное разделение apprentice-journeyman-master в средневековой Европе:

A journeyman is someone who completed an apprenticeship and was fully educated in a trade or craft, but not yet a master. To become a master, a journeyman had to submit a master work piece to a guild for evaluation and be admitted to the guild as a master.

В России синонимом "Journeyman" был термин "Подмастерье". 405 статья ремесленного устава говорила:

П. дозволяется ходить по городам для усовершенствования своего звания, получив на сие паспорт от своего начальства.

И вплоть до определения Пути в китайской культуре (из Хагакурэ):

В течение всей своей жизни каждый день продвигайся вперед, становясь более умелым, чем вчера, более умелым, чем сегодня. Этот Путь никогда не заканчивается.

Китайцы были одни из самых дальновидных - им приходилось строить династии на тысячелетия.